Door43-Catalog_bn_tn/LUK/09/28.md

1.5 KiB

এবং এইরকম হল

এই শব্দগুচ্ছটি এখানে ব্যবহৃত হল একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার চিহ্ন রূপে. যদি আপনার ভাষায় এটি করার কোনো অন্য উপায় থাকে, তাহলে আপনি সেটি ব্যবহার করতে পারেন .

এই শব্দগুলি

এটি উল্লেখ করে যে আগের পদগুলিতে যীশু যে কথাগুলি বলেছিলেন তাঁর শিষ্যদের.

পাহাড়ে ওপরে

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "পাহাড়ের একটি পাশে."এটি অস্পষ্ট যে তারা কত দূর পাহাড়ের ওপরে গিয়েছিলেন."

তাঁর মুখের আকৃতি অন্যরকম দেখাল

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "তাঁর মুখের আকৃতি বদলে গেল ."

সাদা এবং উজ্জ্বল

" উজ্জ্বল সাদা এবং চকচকে" বা " চাকচিক্যময় সাদা এবং উজ্জ্বল" বা " উজ্জ্বল সাদা এবং বিদুৎতের মত জ্বলজ্বলে" ( UDB).