Door43-Catalog_bn_tn/LUK/08/51.md

(যীশু যায়ীরের বাড়ির দিকে চললেন শোনা সত্ত্বেও যে তার মেয়ে মারা গেছে .)

তারপর যখন তিনি বাড়িতে এলেন, তিনি

কারণ যীশু একা বাড়িতে গেলেন না , এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন " তারপর যখন তারা সেই বাড়িতে এলেন, যীশু."

শুধু পিতর, যোহন, এবং যাকোব, এবং সেই মেয়েটির বাবা এবং মা

" তিনি শুধু পিতর, যোহন, এবং যাকোবকে এবং সেই মেয়েটির বাবা এবং মাকে ভিতরে আসার অনুমতি দিলেন"

সেখানকার সমস্ত লোকেরা তার জন্য শোক এবং রোদন করছিল

"সমস্ত লোকেরা দেখাচ্ছিল যে তারা কতটা দুঃখিত এবং চিত্কার করে কাঁদছিল কারণ মেয়েটি মারা গেছিলো"