See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
(তাঁর বাধ্য হয়ে চলার গুরুত্ব কতটা সেই বিষয়ে যীশু সেই সমস্ত লোকদের শিক্ষা দিচ্ছেন৷)
একজন লোক যে বাড়ি নির্মান করল...
এখন এই উপমাটি একজন ব্যক্তিকে যে তার বাড়িকে কোনো ভিত ছাড়াই নির্মান করেছিল, তার সঙ্গে সেই ব্যক্তির যে যীশুর শিক্ষাকে মানে না৷ (দেখুন: উপমা)
ভিত্তিমূল
"ভিত্তি" বা, "অবলম্বন৷"
কোনো ভিত্তি ছাড়াই
এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, "কিন্তু সে প্রথমে খোঁড়েনি ও ভিত্তিমূল স্থাপন করেনি৷"
প্রবল স্রোত
"দ্রুত গতিবেগে প্রবাহিত জলস্রোত" বা, "নদী৷"
প্রতিকূলে প্রবাহিত হল
"প্রতিকূলে সংঘর্ষ হলে৷"
ধ্বংস হল
"পড়ে গেল" বা, "সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস প্রাপ্ত হল৷"