(যীশু সেই ভিড়কে অবিরত তাদের শত্রুদের ভালবাসতে শিক্ষা দিচ্ছেন৷)

তাকে যে তোমাকে আঘাত করে

"যদি কেউ তোমাকে আঘাত করে৷"

"তোমার মুখের এক দিকে"

এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যে, তার দিকে তোমার মুখের আর একদিক ফিরিয়ে দাও, যাতে সে সেটিতেও আঘাত করতে পারে৷"

"তাকে নিতে বাধা দিয়ো না৷"

এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যায়, "যদি কেউ তোমার কাছে কোনো কিছু চায় তাকে তা দাও৷"

"তার কাছে চেয় না" বা "দাবি কর না৷"