See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
তাদেরকে
"ফরীশীদের কাছে"
এটা কি বিধিসম্মত
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্নের শুরু৷ যীশু ফরীশীদেরকে চেয়েছিলেন যেন তারা এই বিষয়ে চিন্তা করে এবং স্বীকার করেন যে বিশ্রামবারে সুস্থ করা ন্যায়সঙ্গত৷ এটাকে এইভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "কোনটা বিধিসম্মত? ভাল করা" বা "মোশির বিধি
ব্যবস্থা আমাদের কি করতে অনুমতি দেয়?" (দেখুন: অলঙ্কৃত প্রশ্ন)
তোমার হাত বাড়িয়ে দাও
"তোমার হাত তুলে ধর" বা "তোমার হাত প্রসারিত কর৷"
পুনরুদ্ধার করলেন
"সুস্থ করলেন৷"