See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
স্বর্গীয় বাহিনীর একটি বড় দল
"বাহিনী" শব্দটি এখানে উল্লেখ করা হয়েছে এক আক্ষরিক সৈন্যকে, অথবা একটা সংগঠিত দলের জন্য এটা একটা উপমা হতে পারে ৷ (দেখুন: উপমা)
ঈশ্বরের স্তব গান করা
এটা এই ভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "তারা ঈশ্বরের প্রশংসা করছিল"৷
স্বর্গে ঈশ্বরের মহিমা
সম্ভবত অর্থ গুলো৷ "স্বর্গে ঈশ্বরকে মহিমা দাও৷" এটা এই ভাবে অনুবাদ করা যেতে পারত "স্বর্গীয় স্থানে ঈশ্বরের মহিমার কথা বলো" অথবা "ঈশ্বরের অধিক প্রশংসা কর"৷
পৃথিবীতে তার প্রিয়জনদের মধ্যে শান্তি হোক
"পৃথিবীতে সেই সমস্ত লোক যারা ঈশ্বরের মনের মত তাদের শান্তি হোক৷"