See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
এখন
এই শব্দটি গল্পে একটি নতুন অংশকে পরিচয় করিয়ে দেয়৷ বিবেচনা করুন কীভাবে আপনার ভাষায় এটিকে ব্যবহার করা হয়৷ কিছু অনুবাদে হয়তো এখানে একটি ভূমিকা স্বরুপ শব্দের ব্যবহার নাও করতে পারে৷
উঠল
এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন, "শুরু করল" অথবা "প্রস্তুত হল৷"
পাহাড়ী অঞ্চল
"পাহাড়ী এলাকা" বা "উচ্চভূমি" বা "ইস্রায়েলের পার্বত্যাঞ্চল৷"
যেখানে তিনি গিয়েছিলেন
এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, "এবং তিনি গিয়েছিলেন" বা "যখন তিনি উপস্থিত হলেন, তিনি গেলেন৷"
লাফ দিয়ে উঠল
"হঠাৎ নড়ে উঠল৷"