Door43-Catalog_bn_tn/JUD/01/24.md

#  তিনি তোমাদের হোঁচট খাওয়া থেকে রক্ষা করেন 

 যেমন একজন হাঁটার সময় একটা পাথরের উপর দিয়ে লাফাতে পারে, সুতরাং  ঈশ্বর  আগে একজনকে পাপে হোঁচট খাওয়াতে পারেন l অন্যান্য অনুবাদ: "তাঁকে বিশ্বাস করলে তিনি সবসময় সাহায্য় করেন l"(দেখ: নাটক )       
 #  নিজের মহিমার সামনে তোমাদের উপস্থিত করবেন 

 তাঁর মহিমা বুদ্ধিদীপ্ত আলো যা তাঁর মহত্বকে প্রকাশ করে l অন্যান্য অনুবাদ: "এবং তোমাদের অনুমতি দেন তাঁর মহিমায় আনন্দ এবং আরাধনা করতে l" 
 #  কলঙ্ক ছাড়া আনন্দ ছাপিয়ে যায় 

 "পাপ ছাড়া এবং মহান আনন্দ l"অথবা "এবং তোমাদের কোনো পাপ থাকবে না এবং তোমরা আনন্দে পূর্ণ হবে" 
 #  একমাত্র ঈশ্বর আমাদের পরিত্রাতা, যীশু খ্রীষ্ট আমাদের প্রভু,

 'একমাত্র ঈশ্বর, যিনি আমাদের রক্ষা করেছেন কারণ যীশু খ্রীষ্ট যা করেছেন l"  
 #  মহিমা,কর্তৃত্ব,পরাক্রম এবং প্রতাপ সব যুগের আগে, এবং এখন, এবং সব যুগে l আমেন 

 ইশ্বর সব সময় ছিলেন,  আছেন,এবং মহিমায় সব সময় থাকবেন,  অসীম নেতৃত্ব এবং সব জিনিষের উপর সম্পূর্ণ শাসন l