"সিয়োন কন্যা" হলো অন্য ভাবে ইস্রায়েল সন্তানকে বলা : "ইস্রায়েলের সন্তান" অথবা "যিরূশালেম থেকে লোকেরা" (দেখুন : বাক্য অলঙ্কার বিশেষ লক্ষণা)