See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
তবুও কেউ বলবে
যাকোব ব্যাখা করেন একটি আনুমানিক পরিস্থিতির যেখানে কোন একজন তাঁর শিক্ষার বিরোধিতা করছে ২:১৪
১৭ . যাকোব এইরকম লোকের নাম দিয়েছেন "বোকা মানুষ " ২০ পদে. আনুমানিক বিষয়ের আলোচনার উদ্দেশ্য হল তাঁর শ্রোতাদের বিশ্বাস এবং কাজের বোধ শক্তি ঠিক করার জন্য .(দেখো: আনুমানিক পরিস্থিতির ব্যখা)
"তোমার বিশ্বাস আছে এবং আমার কাজ আছে ."
যাকোব এখানে ব্যখা করছেন সম্ভবত কারোর হয়তো তাঁর শিক্ষায় আপত্তি আছে . এটা এইভাবেও অনুবাদ করাযায় "ইহা গ্রহণযোগ্য যদি কারোর বিশ্বাস থাকে এবং আরেকজন যদি ভালো কাজ করে."
তোমার বিশ্বাস আমায় দেখাও
"আমায়" শব্দটা বলতে জাকবকে বোঝানো হয়েছে
ভুতেরাও ... কাঁপা
" ভয়ে থর থর করে কাঁপা "