See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
লেখক এইমাত্র ইস্রায়েলে ঈশ্বরের লোকেদের নেতৃবৃন্দের বিশ্বাস সম্পর্কে লিখলেন|
নারীগণ আপন আপন মৃত লোককে পুনরুত্থান দ্বারা পুনঃপ্রাপ্ত হইলেন
" যখন ঈশ্বর পুনরুত্থান করেছিলেন তখন স্ত্রীলোকেরা যারা মারা গিয়েছিল তাদের ফিরে পেয়েছিল" ( প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ দেখুন)
অন্যেরা বিদ্রুপের ও কশাঘাতের, অধিকন্তু বন্ধনের ও কারাগারের ... তাহারা প্রস্তরাঘাতে হত.... বিদীর্ণ...নিহত
AT: " লোকেরা অন্যদের অত্যাচার করেছিল"..." অন্যেরা তাড়িত হয়েছিল যখন লোকেরা তাদের উপহাস ও কশাঘাত করেছিল"..." লোকেরা তাদের উপর পাথর ছুড়েছিল.." লোকেরা তাদের বিদীর্ণ করেছিল"..." লোকেরা তাদের হত্যা করেছিল" (প্রতক্ষ্য বা পরোক্ষ দেখুন)
উপদ্রুত
অত্যন্ত পীড়া ভোগ করানো
তাদের মুক্তি গ্রহণ না করে
AT: " লোকেরা যাতে তাদরে কারাগার থেকে মুক্ত করে সেই জন্য খ্রীষ্টকে অস্বীকার করতে অসম্মত হওয়া"
শৃঙ্খলা ও বন্দিদশাতেও
"লোকেরা তাদের শিকল পরিয়ে কারাগারে নিক্ষেপ
ভ্রমণ করা
" এক স্থান থেকে অনস্থানে ঘুড়ে বেড়ানো" অথবা " সব সময় বাস করা"
দীনহীন
"অভাবগ্রস্থ" বা "সম্বলহীন" অথবা " দরিদ্র"