Door43-Catalog_bn_tn/GAL/04/12.md

1.3 KiB

মিনতি করা

অনুরোধ করা অথবা দৃঢ়ভাবে প্রেরণা দেওয়া (দেখো ইউডিবি)| এই শব্দটি টাকা, খাদ্য বা শারীরিক কোনকিছু চাওয়ার জন্য ব্যবহার হয়নি|

তোমরা আমার সাথে কোনো ভুল করনি

এটা এইভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "তোমরা আমার খুব ভালো চিকিত্সা করেছিলে" অথবা "তোমাদের যেমন করা উচিত সেইভাবে তোমরা আমার চিকিত্সা করেছিলে" (দেখো: অলংকারযুক্ত বাক্য)|

আমার মাংসে তোমাদের কিরকম একটি পরীক্ষা ছিল

এটা এইভাবেও অনুবাদ হতে পারে "আমার দেহকে দেখা তোমাদের জন্য কতটা কঠিন ছিল"

তোমরা

বহুবচন

অশ্রদ্ধা করা

"অনেক বেশি ঘৃনা করা"