See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
আমি অবাক হয়ে যাই যে তোমারা খুব তারাতারি ফিরে যাচ্ছ
অন্য সম্ভাব্য মানে হলো "আমি অবাক হয়ে যাই যে কিভাবে তোমরা এত তারাতারি পাল্টে যাচ্ছ"
সেটাতে অবাক হওয়া
"সেটা দেখে অবাক হওয়া"
তোমরা পাল্টে যাচ্ছ
সম্ভাব্য মানেগুলি হলো
১)"তোমরা তোমাদের মন পরিবর্তন করছো" অথবা ২) "তোমরা তোমাদের বিশ্বস্ততার পরিবর্তন করছো|"
তাঁকে যিনি তোমাদের ডেকেছিলেন
"ঈশ্বর যিনি তোমাদের ডেকেছিলেন"
খ্রীষ্টের অনুগ্রহের দ্বারা
এটা এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "খ্রীষ্টের অনুগ্রহের কারনে" অথবা "খ্রীষ্টের দয়াময় বলিদানের কারণে|"
পুরুষরা
"লোকজন"