See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ঈশ্বর খ্রীষ্টের সাথে তোমাদের পুনরুত্থিত করেছেন
এই রূপকটি কলসীয় বিশ্বাসীদের সাথে খ্রীষ্টের তুলনা করেছেন| ঈশ্বর যেমন খ্রীষ্টকে মৃত্যু থেকে পুনরুত্থিত করেছেন, তেমন তাদেরকেও মৃত্যু থেকে পুনরুত্থিত হিসাবে গন্য করেন (দেখো: রূপক)|
তোমাদের পুনরুত্থিত করেছেন
"তোমাদের" শব্দটি কলসীয় বিশ্বাসীদের উল্লেখ করে|
উপরের বিষয়গুলি
"স্বর্গীয় জিনিসগুলি" অথবা "ঐশ্বরিক জিনিসগুলি"|
পৃথিবীর কোনকিছু
"পার্থিব জিনিসগুলি" অথবা "পৃথিবীর জিনিসগুলি"|
তোমরা মারা গেছো তার জন্য
এই রূপকটি কলসীয় বিশ্বাসীদের সাথে খ্রীষ্টের তুলনা করে| যেমন প্রকৃতপক্ষে খ্রীষ্ট মৃত্যু বরণ করেছিলেন, তেমন ঈশ্বর খ্রীষ্টের সাথে তাদেরও মৃত হিসাবে গন্য করেছিলেন (দেখো :রূপক)|
ঈশ্বরের গোপনীয়তা আছে
"ঈশ্বরের লুকানো বিষয় আছে"|
তাঁর মহিমার সঙ্গে
"তাঁর" শব্দটি খ্রীষ্টকে উল্লেখ করে|