See in Reader
2.5 KiB
কেউ পুরস্কার অপহরণ না করুক
এই রূপকটি তুলনা করে সেই মানুষদের যারা মিথ্যা নম্রতার এবং দূতেদের অরাধনা করতে শিক্ষা দেয় যাতে কলসীয়দের পরিত্রান চুরি করাযায়. এই নেতিবাচক শব্দ গুচ্ছটি এই ভাবেও ইতিবাচক অনুবাদ করাযায়, তার থেকে " কাউকে অন্য কারোর পুরস্কার চুরি করতে দিওনা." (দেখো: রূপক, সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয়)|
মিথ্যা নম্রতা
"ইচ্ছাজনিত নম্রতা"| সেই জিনিসগুলি অন্যের কাছে তোমাদের নীচ বানায়|ইটা অনুবাদ করা যেতে পারে "ধার্মিক আত্মবিসর্জন"|
জিনিসের জন্য দুঃচিন্তা
চিন্তিত থাকা যেটা ক্রমাগত মনকে নিয়ন্ত্রণ করে অথবা কোনো কিছুর সঙ্গে অতিশয় আচ্ছন্ন হয়ে যাওয়া|
মাংসিক ভাবে চিন্তিত
একজন আধ্যাত্মিক ব্যক্তির চেয়ে বরং একজন প্রাকৃতিক বা পাপপূর্ণ ব্যক্তির মতো চিন্তা|
আঁকড়ে থাকা
"দৃঢ়ভাবে জড়িয়ে থাকা" অথবা "আটকে থাকা" ঠিক যেভাবে একটি শিশু তার বাবা
মাকে শক্ত করে ধরে থাকে|
খ্রীষ্ট, মাথা, যেখান থেকে পুরো শরীরে সরবরাহ হয় এবং গ্রন্থী ও বন্ধনীর মধ্যে সংযোগ ঘটে
এই রূপকটি মন্ডলীর ওপর খ্রীষ্টের কর্তৃত্বের সাথে একটি মানুষের মাথার তুলনা করেছে যেটা সমস্ত শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করে ও শাসন করে (দেখো:: রূপক)|