See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
এটা ঠিক যেমন তোমরা ইপাফ্রার কাছ থেকে শিখেছ
"এটা ইপাফ্রা যেমন তোমাদের শিক্ষা দিয়েছেন" অথবা "তোমরা পুরোপুরি ভাবে বুঝেছো যা ইপাফ্রা তোমাদের শিক্ষা দিয়েছেন"|
শুধু এটা
তাদের (কলসীয় বিশ্বাসী) জীবনযাত্রায় সুসমাচার বার্তার ফল বা প্রভাবকে "এটা" বলে উল্লেখ করা হয়েছে|
তোমরা শিখেছ
কলসীয় বিশ্বাসীরা|
ইপাফ্রা
ইপাফ্রা ছিলেন একজন ব্যক্তি যিনি কলসীর মানুষের কাছে সুসমাচার প্রচার করতেন (কিভাবে নামের অনুবাদ হয় দেখো)|
আমাদের প্রিয়জন...আমাদের
"আমাদের" ও "আমরা" শব্দগুলি পৌল এবং তার সহকর্মীদের উল্লেখ করছে কিন্তু কলসীয় বিশ্বাসীদের নয়|
তিনি আমাদের প্রকাশ করেছেন
"ইপাফ্রা আমাদের পরিচিত করে তুলেছেন"|
আত্মায় তোমাদের ভালবাসা
"পবিত্র আত্মা বিশ্বাসীদের ভালবাসতে তোমাদের সক্রিয় করে তুলেছেন"|