See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
(পৌল এবং তিমথীর থেকে কলসীয় বিশ্বাসীদের কাছে এটা একটা চিঠি)|
ঈশ্বরের ইচ্ছায় যীশু খ্রীষ্টের একজন প্রেরিত
"ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত যীশু খ্রীষ্টের একজন প্রেরিত"|
আমাদের ভাই
পৌল "আমাদের" নিয়ে শ্রোতামন্ডলীর অন্তর্ভুক্তি করেন (পরিবেষ্টক দেখো)|
ঈশ্বরের জন্য পৃথক করা
মানে নীতিগতভাবে নিখুঁত অথবা শুচি অথবা পবিত্র একজন| যাকে "সাধু" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে|
তোমাদের জন্য অনুগ্রহ
অন্যকে আশির্বাদ দেওয়া বা শুভ কামনা করা|
তোমাদের জন্য অনুগ্রহ
কলসীয় সাধু ব্যক্তিদের ও বিশ্বাসযোগ্য ভাই
বোনেদের "তোমরা" বলে উল্লেখ করেছেন (ইংরাজি বহুবচন সর্বনাম দেখো)|
আমরা সর্বদা তোমাদের জন্য প্রার্থনা করি
"আমরা নিয়মিত ও আন্তরিকভাবে তোমাদের জন্য প্রার্থনা করেছিলাম" এটার একটা প্রকাশ (বাক্যালংকার দেখো)|