See in Reader
3.3 KiB
ভক্তির মুখোশধারী
"ধর্মশীলরূপে প্রকাশ করে," বা, "ধার্মিকরূপে প্রকাশ করে," বা, ভাল ব্যক্তিরূপে প্রকাশ করে"
তারা এই শক্তির অস্বীকারকারী হবে
সম্ভবতঃ এর অর্থগুলি হল: ১) "যে শক্তি ঈশ্বর সত্যিই তাদের দিতে চান তারা তা মানতে অস্বীকার করে," (UDB) বা, ২) "তারা তাদের ধার্মিকতার বিষয়ে যে দাবি করে, তাদের জীবন সে বিষয়ে কোন প্রমাণই দেয় না"
থেকে সরে যাও
"এড়িয়ে যাওয়া"
যারা ভিতরে প্রবেশ করে
"যারা গোপনে ভিতরে প্রবেশ করে"
ঘরে
সম্ভবতঃ এর অর্থগুলি হল: ১) "পরিবারে" বা, পরিবার বাড়িতে বসবাস করে" বা, ২)প্রকৃত গৃহ বা বাড়ি (UDB)
বশীভূত করা
"আকৃষ্ট করার ক্ষমতা আছে"
মূর্খ মহিলারা
"সেই সমস্ত মহিলা যারা আত্মিকভাবে দূর্বল।" এটা হওয়ার কারণ হল তারা ধার্মিক হওয়ার জন্য চেষ্টা করে না বা ব্যর্থ হয় বা, কারণ তারা অলস, বা, কারণ পাপ তাদের গ্রাস করে ফেলেছে।"
যারা পাপে পরিপূর্ণ হয়েছে
সম্ভবতঃ এর অর্থগুলি হল: ১) "যারা প্রবলভাবে পাপের দ্বারা পরাজিত হয়েছে" বা, ২) "যে প্রায়ই পাপ করে।" ধারনাটি হল যে, তারা নিজেদের পাপ করার থেকে দূরে সরিয়ে রাখতে পারে না।
যারা... বিভিন্ন ধরনের বাসনার দ্বারা পরিচালিত হয়ে
এটিকে পৃথক বাক্যেও অনুবাদ করা যেতে পারে: এই মহিলারা অন্যান্য জিনিসের বাসনা এত বেশী পরিমানে করে যে তারা খ্রীষ্টের আর বাধ্য হয় না।" বা, "এই মহিলারা খ্রীষ্টের বাধ্য হওয়ার পরিবর্তে তারা যে সব জিনিসের বাসনা করে তার পিছনে যায়।"
জ্ঞান
এই শব্দের অর্থ হল, আপনি কোন ব্যক্তিকে তখনই ভালো করে জানতে পারবেন যখন তাকে অনেক সময় ধরে পর্যবেক্ষণ করবেন।