Door43-Catalog_bn_tn/2TH/02/13.md

3.0 KiB

কিন্তু

"কিন্তু" বিষয়ে পরিবর্তন| # আমরা সব সময় ধন্যবাদ দেব

" আমাদের সব সময় ধন্যবাদ দেওয়া উচিত"|(দেখ: বাক্যালঙ্কার ) # আমরা সর্বনামটি

"আমরা" পৌল, সীল, তিমথীদের কথা বলা হয়ছে | (দেখ: বাহ্যিক) # তোমরা

"তোমরা " বহুবচন এবং থিসল্নিকীয় মন্ডলীর বিশ্বাসীদের বলা হয়ছে|(দেখ: তোমার গঠন ) # ভ্রাতৃগণ প্রভু তোমাদের প্রেম করেন

" ভাতৃগণ প্রভু তোমাদের ভালবাসেন "(দেখ: সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় ) # পরিত্রানের প্রথম ফল

বিশ্বাসে তোমরা হবে প্রথম "(ইউ ডি বি) # আত্মার পবিত্র করন

"ঈশ্বর তার আত্মায় তোমাকেনিজের জন্য পৃথকীকরণ করেছেন এবং মনোনীত করেছেন " (ইউ ডি বি) # সত্যে বিশ্বাস কর

"সত্যে আস্থা রাখ " বা "সত্যের উপর আত্মবিশ্বাসী হও " # পরম্পরাকে ধরে রাখ

ওই শিক্ষাগুলো হল পরম্পরা যা পৌলের শিক্ষার মাধ্যমে এসেছে এবং সম্ভবত অন্য প্রেরিতরা খ্রিস্টের সত্য সম্বন্ধে বলেছেন| # তোমাদের শেখানো হয়েছিল

" আমরা তোমাদের শিখিয়েছিলাম " (ইউ ডি বি) (দেখ: সক্রিয় বা নিস্ক্রিয় ) # হয়তো বাক্যের দ্বারা বা চিঠির মাধ্যমে

হয়তো আমরা ব্যক্তিগত ভাবে শিখিয়েছিলাম বাবাক্যের দ্বারা আমরা একটাচিঠি তোমাকে পাঠিয়েছিলাম|(দেখ: স্পষ্ট বা অস্পস্ট )