Door43-Catalog_bn_tn/2CO/04/05.md

2.1 KiB

কিন্ত খ্রীষ্ট যীশুকে প্রভুরূপে, এবং আমাদেরকে তোমাদের সেবকরূপে

ইব্রীয় পুস্তকের লেখক যা ঘোষণা করছেন এটি সেটিকে দেখায়| AT: " কিন্তু আমরা খ্রীষ্ট যীশুকে প্রভুরূপে ঘোষণা করি, এবং আমরা ঘোষণা করি যে আমরা তোমাদের উপকারের জন্য কাজ করব" (উহ্য দেখুন)

যীশুর জন্য

AT: " যীশুর প্রতি সমাদর আনয়নের জন্য"

অন্ধকারময়তা থেকে আলো জ্বলে উঠবে

আলো বোধগম্যতাকে বোঝাবার জন্য ব্যবহূত হত| AT: " যেসব মানুষেরা বুঝতে পারত না তারা বুঝতে পারবে" (বাগধারা দেখুন)

তিনি উজ্বল হয়েছেন

"উজ্বল" শব্দটির অর্থ আলো সৃষ্টি করা এবং ঈশ্বর সৃষ্ট বোধগম্যতাকে বোঝায়| "হৃদয়" শব্দটি একজন ব্যক্তি 'যেটিকে সত্য বলে বিশ্বাস করেন ' সেটা যেখানে বুঝতে পারেন সেই স্থানকে বোঝায়| AT: "তাকে বোধগম্যতা দেওয়া হয়েছে" (বাগধারা দেখুন)

আমাদের হৃদয়ে

"হৃদয়" শব্দটি একজন ব্যক্তি 'যেটিকে সত্য বলে বিশ্বাস করেন ' সেটা যেখানে বুঝতে পারেন সেই স্থানকে বোঝায়| AT: "আমাদেরকে" (অর্থালঙ্কার দেখুন)