Door43-Catalog_bn_tn/1TI/05/14.md

1.1 KiB

আমাদের দোষারোপ করা

"আমাদের" শব্দটি অনুবাদকের মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়েছে৷ "তাঁদের" বলতে এখানে হয়তো মহিলাদের প্রসঙ্গকে বোঝানো হচ্ছে৷

শয়তানের প্রতি ফিরেছে

"শয়তানকে অনুসরণ করতে খ্রীষ্টের পথ ত্যাগ করেছে৷"

বিশ্বাসী কোন মহিলা

"খ্রীষ্টীয় কোন মহিলা," বা, "যে কোন মহিলা হতে পারেন যিনি খ্রীষ্টকে বিশ্বাস করেন৷"

বিধবারা আছেন

"তাঁর পরিজনদের মধ্য বিধবারা আছেন৷"

প্রকৃত বিধবা

"সেই সমস্ত মহিলা যাদের যোগান দেওয়ার কেউ নেই৷"