See in Reader
2.3 KiB
একজন স্ত্রীর স্বামী
এই শব্দটির মানে হল, "একজন পুরুষের একজন স্ত্রী৷" এটিকে সাধারণত এইভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, "অবশ্যই একমাত্র একটি স্ত্রী থাকবে৷" (UDB) যে সমস্ত পুরুষের স্ত্রী মারা গেছে বা, যাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে, বা, যারা অবিবাহিত তাদের বাদ দেওয়া হয়েছে কি না সেই বিষয়ে অনেক তর্কবিতর্ক হয়৷
মিতাচারী
"অতিরিক্ত কিছু করেন না৷"
বিচক্ষণ
"বুদ্ধিপূর্ণভাবে যিনি চিন্তা করেণ৷" বা, "যিনি নিখুঁত বিচারধারার ব্যবহার করেন৷" বা, "যুক্তিসঙ্গত৷" বা "বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন৷" বা, "বুদ্ধিমান৷"
সুশৃঙ্খল
"ভালো ব্যবহার করেন৷"
অথিতিপরায়ণ
"অপরিচিত ব্যক্তিকে স্বাগত জানায়৷"
মদে আসক্ত নন
"একজন মাতাল নন৷" বা, "অতিরিক্ত মদ পান করেন না৷"
ঝগড়াটে নন
"এমন ব্যক্তি না যিনি ঝগড়া ও তর্ক করতে ভালবাসেন৷"
অর্থলোভ
এই ধরনের ব্যক্তিও হতে পারে যে সরাসরিভাবে চুরি করে বা ঠকায়৷ আবার, এই ধরনের ব্যক্তিও হতে পারে যে সত্পথে অর্থ লাভ করে কিন্তু অন্যান্য লোকেদের বিষয় সে ভালকরে চিন্তা করে না৷
একটি ভাল কাজ
"একটি সম্মানজনক কাজ৷"