See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
প্রিয়েরা
“প্রিয় বন্ধুরা|” (UDB)
যদি ঈশ্বর আমাদেরকে এত ভালোবেসে থাকেন
এটি অনুদিত হতে পারে "যেহেতু ঈশ্বর আমাদেরকে এত ভালবাসেন"
একে অপরকে ভালবাসি
“ বিশ্বাসীরা অন্য বিশ্বাসীদের ভালবাসবে”
ঈশ্বর আমাদের মধ্যে থাকেন... আমরা তাঁর মধ্যে থাকি এবং তিনি আমাদের মধ্যে
২:৫
৬ পদের অনুবাদ দেখুন|
তাঁর প্রেম আমাদের মধ্যে সিদ্ধ হয়
এটি অনুদিত হতে পারত " ঈশ্বরের প্রেম আমাদের মাঝে সম্পূর্ণ করা হয়েছিল"
কারণ তিনি আমাদেরকে তাঁর আত্মা থেকে প্রদান করেছেন
এটি অনুদিত হতে পারত "কারণ তিনি তাঁর পবিত্র আত্মা আমাদের মাঝে দিয়েছেন"
এবং আমরা দেখেছি এবং সাক্ষ্য বহন করেছি যে পিতা পুত্রকে জগতের ত্রাণকর্তা হবার জন্য পাঠিয়েছিলেন|
এটি অনুদিত হতে পারে “ এবং আমরা প্রেরিতেরা ঈশ্বরের পুত্রকে দেখেছি এবং সবাইকে বলি যে পিতা ঈশ্বর জগতের মানুষদেরকে রক্ষা করতে তাঁর পুত্রকে পাঠিয়েছিলেন|”