এটি তাঁর আজ্ঞা

এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারত “ঈশ্বর চান যেন আমরা এটি করি|”

তাতে থাকে, এবং ঈশ্বর তাঁর মধ্যে থাকেন

২:৫

৬ পদের অনুবাদ দেখুন|

এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারত “ কারণ ঈশ্বর আমাদেরকে একে অপরকে প্রেম করান”

এটি একটি রূপক যার অর্থ একজন সন্তানের সাথে তার পিতার যেমন সম্পর্ক ঈশ্বরের সাথে তেমন সম্পর্ক আছে| (রূপক দেখুন)

এটি অনুদিত হতে পারে “ কারণ তারা যারা তাদের সহ

বিশ্বাসীদের প্রেম করে তারা ঈশ্বরের সন্তান হয়ে গেছে এবং তাঁকে জানে|” (UDB)

এটি অনুদিত হতে পারে “ ঈশ্বরের প্রকৃতি হলো সমস্ত মানুষকে ভালবাসা|যারা তাদের সহ

বিশ্বাসীদের ভালবাসেনা তারা ঈশ্বরকে জানেনা কারণ ঈশ্বরের প্রকৃতিই হলো মানুষকে প্রেম করা|”