See in Reader
2.8 KiB
অবাক হয়োনা
“হতচকিত হয়োনা”
ভাইয়েরা
“সহ বিশ্বাসীরা
যদি জগত তোমাদের ঘৃনা করে
এখানে “জগত” বলতে সেইসব লোকেদের বোঝায় যারা ঈশ্বরকে সমাদর করেনা| এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারত “যারা ঈশ্বরকে সমাদর করেনা যদি তারা তোমাদের, যারা ঈশ্বরকে সমাদর কর, ঘৃনা করে (লক্ষ্যার্থক শব্দ দেখুন)
আমরা মৃত্যু থেকে জীবনে উর্ত্তীণ হয়েছি
“আমরা আর আত্মিক মৃত নই বরং আমরা আত্মিকভাবে জীবিত”
মৃত্যুতে আবদ্ধ রয়েছে
“এখনও আত্মিকভাবে মৃত”
যেকেউ তার ভাইকে ঘৃনা করে সে একজন হত্যাকারী
এটি একজন ব্যক্তি যে আরেকজন বিশ্বাসীকে ঘৃনা করে তার সাথে একজন হত্যাকারীর তুলনা করে| যেহেতু ঘৃণাই হলো হত্যার কারণ, তাই ঈশ্বর যেকেউ অন্য একজন বিশ্বাসীকে ঘৃনা করে তাকে তেমন একজনের মতই দোষী করেন যে কাউকে হত্যা করে| এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারত “ যেকেউ অন্য একজন বিশ্বাসীকে ঘৃনা করে সে একজন হত্যাকারীর মতই দোষী|” (রূপক দেখুন)
তার মধ্যে বসবাসকারী অনন্তজীবন আছে
“ অনন্তজীবন” এমন একটি বিষয় যা ঈশ্বর মৃত্যুর পর বিশ্বাসীদের দিয়ে থাকেন, কিন্তু এটি একটি শক্তিও বটে যা ঈশ্বর বিশ্বাসীদেরকে পাপ করা বন্ধ করতে এবং তাঁকে যা প্রীত করে তা করতে সাহায্য করার জন্য এই জীবনেই দেন|এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারত “ তার জীবনে কর্মরত আত্মিক জীবনের শক্তি আছে”