Door43-Catalog_bn_tn/GAL/03/19.md

#  তখন ব্যবস্থা কেন ছিল? 

 "তখন কেন ব্যবস্থা দেওয়া হয়েছিল?" অথবা "ঈশ্বর কেন তখন ব্যবস্থা দিয়েছিলেন?"
#  এটা যুক্ত ছিল 

 "ঈশ্বর এটা যুক্ত করেছিলেন" অথবা "ঈশ্বর ব্যবস্থাটি যুক্ত করেছিলেন"
#  তারা 

 "লোকজন"
#  ব্যবস্থা দূতেদের দ্বারা একজন মধ্যস্থকারীর হাতে বিধিবদ্ধ হয়েছিল 

 "দূতেরা ব্যবস্থাটির প্রচলন করেছিলেন এবং একজন মধ্যস্থকরি এটা বিধিবদ্ধ  করেছিলন"|
#  বিধিবদ্ধ করা 

 একটি প্রেরণাদায়ক পথের প্রকাশ|
#  মধ্যস্থ ব্যক্তি 

 মোশী
#  একজন মধ্যস্থ মানে বোঝায় একজন ব্যক্তির তুলনায় অনেক বেশী 

 "একজন মধ্যস্থের উপস্থিতির মানে বোঝায় যে একজন ব্যক্তির তুলনায় অনেক বেশী কাজ করা"|