Thu Mar 16 2023 13:59:11 GMT+0545 (Nepal Time)

08/34.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 34 \v 35 \v 36 34 येशू बिनके जबाफ दै, “नेहत्व, मए तुमसे कहत हौ पाप करन बारे सब पापकी कमैया हए ।
-35 कमैया सब दिन घरमे नाए रहात हए, पर पुत्र सब दिन घरमे रहत हए ।
-36 जहेमारे पुत्र तुमके स्वतन्त्र कर हए कहेसे तव तुम नेहत्व स्वतन्त्र हुइहौ ।
+\v 34 34 येशू बिनके जबाफ दै, “नेहत्व, मए तुमसे कहत हौ पाप करन बारे सब पापकी कमैया हए ।
+\v 35 35 कमैया सब दिन घरमे नाए रहात हए, पर पुत्र सब दिन घरमे रहत हए ।
+\v 36 36 जहेमारे पुत्र तुमके स्वतन्त्र कर हए कहेसे तव तुम नेहत्व स्वतन्त्र हुइहौ ।

08/37.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 37 \v 38 37 मए जानत हौ, तुम अब्राहामके सन्तान हौ । पर तुम मोके मारन ढुड्त हौ, कहेकी मिर वचन तुमरे ठिन ठाउ ना पात हए ।
-38 जो जो माए मिर पिताके उपस्ठितिमे देखो हौ, बहे मए कहत हौ । तुम फिर जो तुमर पितासे सुनेहौ, बहे करत् हौ ।”
+\v 37 37 मए जानत हौ, तुम अब्राहामके सन्तान हौ । पर तुम मोके मारन ढुड्त हौ, कहेकी मिर वचन तुमरे ठिन ठाउ ना पात हए ।
+\v 38 38 जो जो माए मिर पिताके उपस्ठितिमे देखो हौ, बहे मए कहत हौ । तुम फिर जो तुमर पितासे सुनेहौ, बहे करत् हौ ।”

08/39.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 39 \v 40 \v 41 39 बे बासे कहिँ, “हमर पिता त अब्राहाम हए ।” येशू बिनसे कही, “तुम अब्राहामके सन्तान हौ त, अब्राहाम जो काम करी बहे करते ।
-40 मए परमेश्वरसे सुनो सत्य तुमसे कहो हौ, पर हबाए तुम मोके मारन ढुड्त हौ । अब्राहाम त अईसो काम नाए करी ।
-41 तुमर पिता जो काम करी तुम फिर बहे काम करत् हौ ।” बे बासे कहिँ, “हम व्यभिचारसे जन्मे ना हाए । हमर पिता एकए हए, बो परमेश्वर हए ।
+\v 39 39 बे बासे कहिँ, “हमर पिता त अब्राहाम हए ।” येशू बिनसे कही, “तुम अब्राहामके सन्तान हौ त, अब्राहाम जो काम करी बहे करते ।
+\v 40 40 मए परमेश्वरसे सुनो सत्य तुमसे कहो हौ, पर हबाए तुम मोके मारन ढुड्त हौ । अब्राहाम त अईसो काम नाए करी ।
+\v 41 41 तुमर पिता जो काम करी तुम फिर बहे काम करत् हौ ।” बे बासे कहिँ, “हम व्यभिचारसे जन्मे ना हाए । हमर पिता एकए हए, बो परमेश्वर हए ।

08/42.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 42 \v 43 \v 44 ” 42 येशू बिनसे कही, “परमेश्वर तुमर पिता होतो तव तुम मोके प्रेम करते, कहेकी मए परमेश्वरसे निक्रो हौ । मए अपन इच्छासे नाए अओ हौ । बल्कि बा मोके पठाई हए ।
-43मए कहो काहे नाए बुझत हौ? कहेकी तुम मिर वचन सुनिनाए पातहौ।
-44 तुम अपन पिता दियाबलसके हौ, और तुम अपन पिताक इच्छा पुरा करन् तुमरी इच्छा हए। बा त सुरुसे नाए हत्यारा हए, और सत्यसे बाके कोई वास्ता नाए हए । कहेकी बामे कोई सत्यता नाए हए । जब बा झुट बोल्तहए, बा अपनी स्वभाव अनुसार बोलत् हए, कहेकी बा झुठो हए और झुटको पिता हए ।
+\v 42 ” 42 येशू बिनसे कही, “परमेश्वर तुमर पिता होतो तव तुम मोके प्रेम करते, कहेकी मए परमेश्वरसे निक्रो हौ । मए अपन इच्छासे नाए अओ हौ । बल्कि बा मोके पठाई हए ।
+\v 43 43मए कहो काहे नाए बुझत हौ? कहेकी तुम मिर वचन सुनिनाए पातहौ।
+\v 44 44 तुम अपन पिता दियाबलसके हौ, और तुम अपन पिताक इच्छा पुरा करन् तुमरी इच्छा हए। बा त सुरुसे नाए हत्यारा हए, और सत्यसे बाके कोई वास्ता नाए हए । कहेकी बामे कोई सत्यता नाए हए । जब बा झुट बोल्तहए, बा अपनी स्वभाव अनुसार बोलत् हए, कहेकी बा झुठो हए और झुटको पिता हए ।

08/45.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 \v 46 \v 47 45 मए सत्य बोल्तहौ, पर तुम मोके बिश्वास करत् नैयाँ।
-46 तुमए मैसे कौन मोके पापको दोष लगए पैहए? बल्कि मए सत्य बोल्तहौ तव, कहे तुम मिर उपर बिश्वास करत् नैयाँ?
-47 जौन परमेश्वरको हए, बा परमेश्वरको बाणी सुनत् हए । तुम परमेश्वरके नैयाँ, जहेमारे तुम ना सुनत् हौ।”
+\v 45 45 मए सत्य बोल्तहौ, पर तुम मोके बिश्वास करत् नैयाँ।
+\v 46 46 तुमए मैसे कौन मोके पापको दोष लगए पैहए? बल्कि मए सत्य बोल्तहौ तव, कहे तुम मिर उपर बिश्वास करत् नैयाँ?
+\v 47 47 जौन परमेश्वरको हए, बा परमेश्वरको बाणी सुनत् हए । तुम परमेश्वरके नैयाँ, जहेमारे तुम ना सुनत् हौ।”

08/48.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 48 \v 49 48 यहुदी बासे जबाफ दैके कहिँ, “का हमर जा कहाई ठिक नैयाँ, का तुम सामरी हौ और तुमके भुत लागो हए का?”
-49 येशू जबाफ दै, “मोके भुत लागो नैयाँ, बल्कि मए अपन पिताके आदर करत् हौ, पर तुम मोके अनादर करत् हौ ।
+\v 48 48 यहुदी बासे जबाफ दैके कहिँ, “का हमर जा कहाई ठिक नैयाँ, का तुम सामरी हौ और तुमके भुत लागो हए का?”
+\v 49 49 येशू जबाफ दै, “मोके भुत लागो नैयाँ, बल्कि मए अपन पिताके आदर करत् हौ, पर तुम मोके अनादर करत् हौ ।

08/50.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 50 \v 51 50 बल्कि मए अपन महिमा नाए ढुड्त हौ, एक जनै हए जौन महिमा ढुड्त हए और फैसला करैगो।
-51 नेहत्व मए तुमसे कहतहौ, अगर मिर वचन पालन करैगो तव बा कबहू नाए मरेहए।”
+\v 50 50 बल्कि मए अपन महिमा नाए ढुड्त हौ, एक जनै हए जौन महिमा ढुड्त हए और फैसला करैगो।
+\v 51 51 नेहत्व मए तुमसे कहतहौ, अगर मिर वचन पालन करैगो तव बा कबहू नाए मरेहए।”

08/52.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 52 \v 53 52 यहूदी बासे कहिँ, “अब हमके पक्का पता हुइगओ, तुमके भुत जरुर करके लागो हए। अब्राहाम मरिगओ, अगमवक्ता फिर मरिगए, तव तुम कैसे कहत् हौ, 'कोई मिर वचन पालन करेहए तव बा कबहू नाए मरैगो ।”
-53 का हमर पुर्खा अब्राहामसे तुम बढे हौ? बे मरीगए, और अगमवक्ता फिर मरिगए । तुमचहिँ अपनएके कौन हु कहिके बतात हौ?”
+\v 52 52 यहूदी बासे कहिँ, “अब हमके पक्का पता हुइगओ, तुमके भुत जरुर करके लागो हए। अब्राहाम मरिगओ, अगमवक्ता फिर मरिगए, तव तुम कैसे कहत् हौ, 'कोई मिर वचन पालन करेहए तव बा कबहू नाए मरैगो ।”
+\v 53 53 का हमर पुर्खा अब्राहामसे तुम बढे हौ? बे मरीगए, और अगमवक्ता फिर मरिगए । तुमचहिँ अपनएके कौन हु कहिके बतात हौ?”

08/54.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 54 \v 55 \v 56 54 येशू जबाफ दै, “अगर मए अपनो महिमा करतो तव मिर महिमा व्यर्थ हुइतो । मोके महिमा देन बारो पिता हए, जौनके तुम हमर परमेश्वर' कहतहौ।
-55 तुम बाके नाए चिने हौ, पर मए बाके चिनत हौ । मए बक नाए चिन्तहौ कएहौ तव मए फिर तुमरी सरह झुठा ठहिरंगो । पर मए बाके चिन्तहौ, और बाको वचन पालन करत् हौ ।
-56 तुमरो पुर्खा अब्राहाम मिर दिन देखनके तही हौसियत रहै, और बा देखि तव खुशी भव ।”
+\v 54 54 येशू जबाफ दै, “अगर मए अपनो महिमा करतो तव मिर महिमा व्यर्थ हुइतो । मोके महिमा देन बारो पिता हए, जौनके तुम हमर परमेश्वर' कहतहौ।
+\v 55 55 तुम बाके नाए चिने हौ, पर मए बाके चिनत हौ । मए बक नाए चिन्तहौ कएहौ तव मए फिर तुमरी सरह झुठा ठहिरंगो । पर मए बाके चिन्तहौ, और बाको वचन पालन करत् हौ ।
+\v 56 56 तुमरो पुर्खा अब्राहाम मिर दिन देखनके तही हौसियत रहै, और बा देखि तव खुशी भव ।”

08/57.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 57 \v 58 \v 59 57 बहेमारे यहूदी बासे कहिँ, “तुम हबए पचास वर्ष पुगे नैयाँ, तव का तुम अब्राहामके देखेहौ?”
-58 येशू बिनसे कही, “नेहत्व मए तुमसे कहत हौ, अब्राहामसे अग्गुकी मए
+\v 57 57 बहेमारे यहूदी बासे कहिँ, “तुम हबए पचास वर्ष पुगे नैयाँ, तव का तुम अब्राहामके देखेहौ?”
+\v 58 58 येशू बिनसे कही, “नेहत्व मए तुमसे कहत हौ, अब्राहामसे अग्गुकी मए
 हौ ।”
-59 तव बे बाके मरनके तही पत्थर उठाइँ, पर येशू लुक्के मन्दिरसे बाहेर निकरिगओ ।
+\v 59 59 तव बे बाके मरनके तही पत्थर उठाइँ, पर येशू लुक्के मन्दिरसे बाहेर निकरिगओ ।

09/01.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\c 9 \v 1 \v 2 1 हुवाँसे जातपेति येशू एक जनै जन्मएको अन्धराके देखी ।
-2 बाके चेला बासे पुछिँ, “रब्बी, कौन पाप करो, जा कि जक अईया-दौवा, और  जा अन्धरा जन्मो?”
+\c 9 \v 1 1 हुवाँसे जातपेति येशू एक जनै जन्मएको अन्धराके देखी ।
+\v 2 2 बाके चेला बासे पुछिँ, “रब्बी, कौन पाप करो, जा कि जक अईया-दौवा, और  जा अन्धरा जन्मो?”

09/03.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 3 \v 4 \v 5 3 येशू जबाफ दै, “न त जा पाप करी ना जक अइया - दौवा, पर जामारे भव कि परमेश्वरको काम जा आदमीके जिवनमे प्रकट होबए ।
-4 मोके पठान बारोको काम हमके दिन होतए करन पडत् हए । रात आतहए, जब कोई काम ना करपात हए ।
-5 मए संसारमे रहन तक मए संसारको ज्योति हौ।”
+\v 3 3 येशू जबाफ दै, “न त जा पाप करी ना जक अइया - दौवा, पर जामारे भव कि परमेश्वरको काम जा आदमीके जिवनमे प्रकट होबए ।
+\v 4 4 मोके पठान बारोको काम हमके दिन होतए करन पडत् हए । रात आतहए, जब कोई काम ना करपात हए ।
+\v 5 5 मए संसारमे रहन तक मए संसारको ज्योति हौ।”

09/06.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 6 \v 7 6 जा बात कहेके बा भिमे थुकी, और थुकके मट्टी गमजके गोदा बनाएके बाकि आँखीमे लगाई दै।
-7 और बा बासे कही, “जा, सिलोआमके {जाको अर्थ हए पठाओ भव} तालमे जाएके धो ।” बा जाएके धोई, और देखन बारो हुइके घुमगव ।
+\v 6 6 जा बात कहेके बा भिमे थुकी, और थुकके मट्टी गमजके गोदा बनाएके बाकि आँखीमे लगाई दै।
+\v 7 7 और बा बासे कही, “जा, सिलोआमके {जाको अर्थ हए पठाओ भव} तालमे जाएके धो ।” बा जाएके धोई, और देखन बारो हुइके घुमगव ।

09/08.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 8 \v 9 8 बाके पडोसि और बाके संग भिख मागत् देखन बारे कहिँ, “बैठके भिख मागन बारो 
-9 कोई कोई कहि, “जा बहे हए।” और कही, “नैयाँ, जा ता बहे कता दिखात हए ।” बा कही, “मए बहे हौ ।”
+\v 8 8 बाके पडोसि और बाके संग भिख मागत् देखन बारे कहिँ, “बैठके भिख मागन बारो
+\v 9 9 कोई कोई कहि, “जा बहे हए।” और कही, “नैयाँ, जा ता बहे कता दिखात हए ।” बा कही, “मए बहे हौ ।”