pt-br_tn/luk/14/12.md

Conexão com o Texto:

Jesus continua falando na casa do fariseu, porém se dirige diretamente a Seu anfitrião.

homem que o convidou

"o fariseu que O tinha convidado à sua casa para uma refeição".

Quando ofereceres

"tu" está no singular, porque Jesus está falando diretamente para o Fariseu que O convidou. (Veja: figs_you)

não convide

Isso provavelmente não significa que nunca poderão convidar essas pessoas. Mas provavelmente siginfica que devem convidar outras pessoas também. T.A.: "não somente convidar" ou "nem sempre convidar".

pois eles poderão

"porque eles podem".

será retribuído

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "desta maneira eles poderão lhe retribuir". (Veja: figs_activepassive)