See in Reader
21 lines
952 B
Markdown
21 lines
952 B
Markdown
# Conexão com o Texto:
|
|
|
|
Jesus começa a explicar o significado das parábolas que ele havia falado.
|
|
|
|
# Em verdade, em verdade
|
|
|
|
Traduz isso como você fez em 1:49.
|
|
|
|
# Eu sou a porta das ovelhas
|
|
|
|
Aqui "porta" é uma metáfora que significa que Jesus fornece acesso ao redil onde o povo de Deus habita em sua presença. Tradução Alternativa (T.A.): "Eu sou como a porta que as ovelhas usam para entrar no redil". (Veja: figs_metaphor)
|
|
|
|
# Todos os que vieram antes de Mim
|
|
|
|
Isso se refere a outros professores que ensinaram o povo, incluindo os fariseus e outros líderes judeus.T.A.: "Todos os professores que vieram sem minha autoridade". (Veja:figs_explicit)
|
|
|
|
# ladrões e assaltantes
|
|
|
|
Essas palavras são metáforas. Jesus chama esses professores de "um ladrão e um assaltante" porque seus ensinamentos eram falsos, e eles estavam tentando liderar o povo de Deus sem entender a verdade. Como resultado, eles enganaram o povo. (Veja: figs_metaphor)
|
|
|