See in Reader
1.8 KiB
Conexão com o texto
Tiago termina de falar com os apóstolos e líders. (veja: 15:3 and 15:13)
Informação Geral
Aqui "nós" inclui Tiago, os apóstolos, e os líderes. (Veja: figs_inclusive)
Não deveríamos perturbar aqules os gentios
Você pode explicar in qual sentido Tiago disse não pertubem os gentios. TA: "nós não deveríamos exigir que os gentios se tornem circuncisos e obedeçam as leis de Moisés" (Veja: figs_explicit)
Quem se volta para Deus
A pessoa que começa a obedecer a Deus é dito como se a pessoa tivesse se tornado fisicamente para a direçaõ de Deus. (Veja: figs_metaphor)
Se guardarem da contaminação dos ídolos, da fornicação, do que é estrangulado e do sangue
Imoralidade sexsual, animais estrangulados e do consumo de sangue que geralmente são oferecidos na adoração de ídolos e falsos deuses.
Contaminação de ídolos
Isso possivelmente se refere a comer a carne de um animal que foi sacrificado para um ídolo ou qualquer coisa que tenha a ver com a adoração aos ídolos (Veja: figs_explicit)
o que é estrangulado e do sangue.
Deus não permitiu os judeus comerem carne que ainda estava com sangue. Deus previamente proibiu nos escritos de Moisés o tomar sangue. Portanto, eles não poderiam comer um animal que alguém havia estrangulado porque o sangue não saiu totalmente do corpo do animal (Veja: figs_explicit)
Quem está pregando e lendo Moisés nas sinagogas todos so sábados
Tiago supõe que os gentios sabem quão importantes são essas regras porque os judeus as pregam em todas as cidades onde existe uma sinagoga. Supõe também, que os gentios possam ir aos mestres da sinagoga para aprender mais acerca dessas regras. (Veja: figs_explicit)
Lendo Moisés
Aqui "Moisés" refere-se à lei. TA: "lendo a lei de Moisés" (veja: figs_metonymy)