See in Reader
939 B
939 B
Nisto o amor de Deus foi revelado entre nós
Isso pode ser dito na voz ativa: T.A.: "Por meio disso Deus mostrou que nos amou". (Veja:figs_activepassive)
o amor de Deus foi revelado
O fato de que Deus ama a todos é tratado como se fosse um objeto que Deus poderia mostrar-lhes. (Veja: figs_abstractnouns)
possamos viver por meio Dele
"nos foi permitido viver a vida eterna por causa do que Jesus fez".
E nisto está o amor
"Deus nos mostrou o que o amor real é".
amor, não que nós amamos a Deus, mas que Ele nos amou
"Amor: o amor verdadeiro não é a maneira que amamos a Deus, mas a meneira que ele nos amou, e".
enviou Seu Filho para ser a propiciação por nossos pecados
Aqui "propiciação" refere-se ao evento no qual o Filho se tornou sacrifício pelos pecados de toda a humanidade. T.A.: "E enviou Seu Filho para se sacrificar, para que Deus pudesse perdoar nossos pecados". (Veja: figs_abstractnouns)