See in Reader
1.1 KiB
Informações Gerais:
Aqui as palavras "Ele", "O" e "Dele" referem-se a Deus. (Veja: 1:5)
Não temos pecado
"nunca pecamos".
Enganando
"traindo" ou "mentindo".
A verdade não está em nós
A verdade é dita como se fosse um objeto que pode ser posto dentro dos crentes. T. A.: "Nós não acreditamos que é verdade". (Veja: figs_metaphor)
Perdoar nossos pecados e nos purificar de toda injustiça
Essas duas frases significam, basicamente, a mesma coisa. João as usa para enfatizar que Deus certamente perdoa nossos pecados. T. A.: "e serão completamente perdoados os nossos pecados e o que temos feito de errado". (Veja: figs_parallelism)
Nós O fazemos mentiroso
Nós afirmamos que Ele é um mentiroso. T.A.: "É o mesmo que chamá-Lo de mentiroso, porque Ele disse que nós todos pecamos". (Veja: figs_explicit)
Sua palavra não está em nós
Obedecendo e honrando a palavra de Deus é dito como se a palavra Dele estivesse dentro dos crentes . T. A.: "Nós não entendemos a palavra de Deus nem obedecemos o que Ele diz". (Veja: figs_metaphor)