pt-br_tn/col/04/Intro.md

853 B

Colossenses 04 Notas Gerais

Estrutura e formatação

Colossenses 4: 1 parece pertencer aos tópicos do capítulo 3 em vez do capítulo 4.

Conceitos especiais neste capítulo

"Na minha própria mão"

Era comum no antigo Oriente que o autor falasse e alguém escrevesse as palavras. Muitas das cartas do Novo Testamento foram escritas dessa maneira. Paulo escreveu a saudação final ele mesmo

Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo

Verdade secreta

Paulo se refere a uma "verdade secreta" neste capítulo. O papel da igreja nos planos de Deus era desconhecido. Mas Deus agora revelou isso. Parte disso envolve os gentios em pé de igualdade com os judeus nos planos de Deus. (Veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal)

__<< | __