Add 'luk/12/Intro.md'

luk/12/Intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Lucas 12 Notas Gerais
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+#####  "Blasfêmia contra o Espírito"
+
+Ninguém sabe ao certo quais ações as pessoas realizam ou que palavras elas dizem quando cometem esse pecado. No entanto, eles provavelmente insultam o Espírito Santo e seu trabalho. Parte do trabalho do Espírito Santo é fazer as pessoas entenderem que são pecadoras e que precisam que Deus as perdoe. Portanto, qualquer  que não tente parar de pecar provavelmente está cometendo blasfêmia contra o Espírito. (Veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]] e [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit)
+
+##### Servos
+
+Deus espera que seu povo se lembre de que todo no mundo pertence a Deus. Deus dá a seu povo coisas para que possam servi-lo. Ele quer ser agradado fazendo o que ele quer que eles façam com tudo o que ele lhes tem dado. Um dia Jesus perguntará aos seus servos o que eles fizeram com tudo o que ele lhes deu para usar. Ele dará uma recompensa àqueles que fizeram o que ele queria, e ele punirá aqueles que não o fizeram.
+
+##### Divisão
+
+Jesus sabia que aqueles que não escolhessem segui-lo odiariam aqueles que escolheram segui-lo. Ele também sabia que a maioria das pessoas amam suas famílias mais do que amam qualquer outra pessoa. Então ele queria que seus seguidores entendessem que seguir e agradá-lo tinha que ser mais importante para eles do que ter sua família os amando (Lucas 12: 51-56).
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+#####  "Filho do homem" 
+
+Jesus se refere a si mesmo como o "Filho do Homem" neste capítulo (Lucas 12; 8). Sua linguagem pode não permitir que as pessoas falem de si mesmas como se estivessem falando sobre outra pessoa. (Veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person)
+
+## Links:
+
+* __[Luke 12:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../11/intro.md) | [>>](../13/intro.md)__