Add 'rev/13/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-16 20:20:39 +00:00
parent a8f6eac2c5
commit 7a940115cd
1 changed files with 34 additions and 0 deletions

34
rev/13/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Apocalipse 13 Notas Gerais
### Estrutura e formatação
Algumas traduções começam além da margem de cada linha de poesia para fazer mais fácil a leitura. O ULB faz isso com a poesia em 13:10, o qual é uma cita do OT.
### Conceitos gerais neste capítulo
#### Uma ferida letal
Muitos estudiosos crem que isso é uma profecía sobre a morte do anticristo. Eles crem que o anticristo imitará ou falsificará a resurreição de Jesus. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection)
### Figuras importantes de linguagem neste capítulo
#### A besta
Muitos estudiosos acreditam que esta é uma maneira metafórica de se referir ao anticristo. Isso é muito significativo para o entendimento adequado dessa passagem. Isso é usado em contraste com o cordeiro, que é uma referência a Jesus. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] e [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)
#### Outra besta
Muitos eruditos crem que essa segunda besta é um profeta ou sacerdote do anticristo. Ele é capaz de realizar muitos milagres maravilhosos e ganhar muitas pessoas para adorar o anticristo.
### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
#### Animais desconhecidos
Esse capítulo utiliza um grande número de animais. Muitos desses animais são usados numa maneira simbólica mas o significado é impreciso. Isso causará grande dificuldade aos tradutores. (Ver: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)
## Links:
* __[Revelation 13:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)__