Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add 'mat/02/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-04 21:02:52 +00:00
parent e604c12c85
commit 750c6fbbe6
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
mat/02/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
# Mateus 02 - Notas Gerais
#### Estrutura e formatação
Algumas traduções definem cada linha de poesia mais à direita do que o resto do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com a poesia nos versículos 6 e 18, que são palavras do antigo testamento.
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### "Sua estrela"
Essas palavras provavelmente se referem a uma estrela que os homens cultos acreditavam ser o sinal de um novo rei de Israel. (Consulte: rc: // en / tw / dict / bible / kt / sign)
#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
##### "Homens cultos"
As traduções em inglês usam muitas palavras diferentes para traduzir esta frase. Essas pessoas incluem "magi" e "" homens sábios "." Esses homens poderiam ter sido cientistas ou astrólogos. Se você puder, você deve traduzir isso com a palavra geral "homens cultos".
## Links:
* __[Matthew 02:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)_