Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add 'rev/21/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-16 21:13:40 +00:00
parent 1b7edf6968
commit 530d6059a9
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
rev/21/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Apocalipse 21 Notas Gerais
### Estrutura e formatação
Este capítulo dá uma descrição detalhada da nova Jerusalém.
### Conceitos especiais neste capítulo
#### Segunda morte
A morte é um tipo de separação. A primeira morte é uma morte física, a separação da alma do corpo. A segunda morte é a eterna separação de Deus. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/other/death]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/soul]] e [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity)
### Figuras importantes de linguagem neste capítulo
#### Livro da vida
Esta é a metáfora da vida eterna. Aqueles que possuem vida eterna são ditos de ter seus nomes escritos neste livro da vida. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
#### Novo céu e nova terra
Não está claro se este é um céu e uma terra inteiramente novos ou se é refeito fora do atual céu e terra. O mesmo também se aplica à nova Jerusalém. É possível que isso afete a tradução em alguns idiomas.
## Links:
* __[Revelation 21:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../20/intro.md) | [>>](../22/intro.md)__