Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add 'rev/20/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-16 21:06:26 +00:00
parent a84ae03b66
commit 1b7edf6968
1 changed files with 37 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
rev/20/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
# Apocalipse 20 Notas Gerais
### Estrutura e formatação
Esse capítulo é sobre um período do tempo que sempre é referido como o "reino milenar" porque é um reino de mil anos. Esse capítulo é muito significativo para compreender o evento dos últimos dias no livro de Apocalipse. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/lastday)
### Conceitos especiais neste capítulo
#### O reinado de mil anos de Cristo
É dito que Jesus reinará por mil anos, e todas as profecias das Escrituras sobre a paz mundial serão cumpridas. Os estudiosos estão divididos sobre se este é um período real de tempo ou se é uma alegoria para Cristo começar a reinar no coração das pessoas. É melhor traduzir isso como se Cristo estivesse reinando fisicamente na Terra por mil anos e não tentar introduzir um simbolismo em potencial no texto. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)
#### Rebelião final
Esse capítulo descreve o período do tempo depois do reino de Jesus conhecido como a final rebelião. Durante esse tempo, Satanás e muitas pessoas tentarão se rebelar contra Jesus. Isso resultará na final vitória de Deus sobre o pecado e maldade antes que a eternidade comece. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity)
#### Grande trono branco
Isso é um importante juízo no céu depois da rebelião final. Durante esse juízo, as pessoas que tem fé em Deus são separadas daqueles que o rejeitam. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
### Figuras importantes de linguagem neste capítulo
#### Livro da vida
Essa é a metáfora da vida eterna. Aqueles que possuem vida eterna são ditos de ter seus nomes escritos neste livro da vida. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
#### Inferno e o lago de fogo
Estes parecem ser dois lugares distintos. O tradutor pode querer fazer mais pesquisas para determinar como diferenciar esses dois lugares, mas eles não devem ser comparados entre si na tradução. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/hell)
## Links:
* __[Revelation 20:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../19/intro.md) | [>>](../21/intro.md)__