Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '2jn/01/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-15 19:04:08 +00:00
parent b4cd72a8f0
commit 438d42f4d6
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
2jn/01/Intro.md
View File

@ -1,21 +1,22 @@
# 1 João 01 Notas Gerais
### Structure and formatting
### Estrutura e Formatação
This is a letter that John wrote to Christians.
Esta é a carta que João escreveu aos Cristãos.
### Special concepts in this chapter
### Conceitos especiais neste capítulo
#### Christians and sin
In this chapter John teaches that all Christians are still sinners. But God continues to forgive a Christian's sins. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]])
#### Cristãos e o pecado
### Important figures of speech in this chapter
Neste capítulo João ensina que todos os Cristãos são ainda pecadores. Porém Deus continua perdoando os pecados dos Cristãos. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive)
#### Metaphors
### Importantes figuras do discurso neste capítulo
In this chapter John writes that God is light. Light is a metaphor for understanding and righteousness. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
#### Metáforas
John also writes about people walking in the light or in the darkness. Walking is a metaphor for behaving or living. People who walk in the light understand what is righteous and do it. People who walk in the darkness may not understand what is righteous, and they do what is sinful.
Neste capítulo, João escreve que Deus é luz. A luz é uma metáfora para a compreensão e a justiça. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous)
João também escreve sobre as pessoas caminhando na luz ou nas trevas. Caminhar é uma metáfora de agir ou viver. As pessoas que andam na luz compreendem o que é justiça e a cumprem. Aqueles que caminham nas trevas não podem compreender o que é a justiça, e praticam o pecado.
## Links: