Add 'rom/09/Intro.md'

rom/09/Intro.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Romanos 09 Notas Gerais
+
+#### Estrutura e formatação
+
+Neste capítulo, Paulo muda o que ele está ensinando. Nos capítulos 9-11, ele se concentra na nação de Israel.
+
+Algumas traduções definem cada linha de poesia mais para a direita do que o restante do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com os versículos 25-29 e 33 deste capítulo. Paulo cita todas essas palavras do Antigo Testamento.
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Carne
+
+Paulo usa a palavra carne "neste capítulo apenas para se referir aos israelitas, pessoas fisicamente descendentes de Abraão a Jacó, a quem Deus nomeou Israel. (Veja: rc: // en / tw / dict / bible / kt / flesh ) "
+
+Em outros capítulos, Paulo usa a palavra "irmão" "para dizer companheiros cristãos. No entanto, neste capítulo, ele usa" "meus irmãos" "para dizer seus parentes israelitas."
+
+Paulo se refere àqueles que acreditam em Jesus como "filhos de Deus" "e" "filhos da promessa". ""
+
+##### Figuras importantes do discurso neste capítulo
+
+##### Pedra de tropeço
+
+Paulo explica que, embora alguns gentios tenham aceitado Jesus como seu salvador por crer nele, a maioria dos judeus estava tentando ganhar sua salvação e rejeitaram Jesus. ”Paulo, citando o Antigo Testamento, descreve Jesus como uma pedra que os judeus tropeçam ao caminhar. Esta "" pedra de tropeção "" faz com que eles caiam "" (Veja: rc: // pt / ta / man / translate / figs-metaphor) "
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+#####  "Não é todo mundo em Israel que realmente pertence a Israel" ""
+
+Paulo usa a palavra "Israel" "neste versículo com dois significados diferentes. O primeiro" "Israel" "significa os descendentes físicos de Abraão através de Jacó. O segundo" "Israel" "significa aqueles que são o povo de Deus através da fé. O UDB reflete isso ".
+
+## Links:
+
+* __[Romans 09:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__