Add 'gal/05/Intro.md'

gal/05/Intro.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Gálatas 05 Notas Gerais
+
+#### Estrutura e formatação
+
+Paulo continuou escrevendo sobre a lei de Moises como algo que aprisiona ou escraviza uma pessoa. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses) 
+
+#### Conceito especial neste capítulo
+
+##### O Fruto do Espírito
+
+A frase "o fruto do Espírito" náo é plural, mesmo começando com uma lista de várias coisas. Os tradutores deven manter a escrita no singular se possível. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/other/fruit)
+
+#### Figuras de linguagem importantes  neste capítulo
+
+##### Ilustrações
+
+Paulo utiliza várias metáforas neste capítulo para ilustrar seus pontos e ajudar explicando os temas complicados. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+#### Outra possível dificuldade na tradução neste capítulo
+
+##### "Você é cortado de Cristo, você devería ser justificado pela lei; você não experimenta mais a graça".
+
+Alguns eruditos acham que Paulo ensina que se circuncidar causa que a pessoa perda a salvação. Outros eruditos pensam que Paulo diz que a obedecer a lei para tentar ficar bem com Deus evitará que a pessoa seja salva pela graça.(Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/grace)
+
+## Links:
+
+* __[Galatians 05:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__