504 B

Raw Blame History

师傅

术语的定义

指把新信息告诉其他人、帮人获得知识和技巧并加以使用的人。

此词在圣经中特指教导真理的人，而非教导孩童的学校教师。
在师傅门下学习的人被称为”学生“或”门徒“。

翻译建议

可选用目标语言中的常用译语，除非常用译语只能代表学校教师的含义。
某些文化可能用专门的称呼指代宗教师傅（比如“先生”、“拉比”、“传道人”）。