509 B

Raw Blame History

牧师

术语的定义

字面上与牧人是同一个词，指信众的属灵领袖。

在圣经中仅出现一次（《以弗所书》中），与此词对应的源语在其他地方均译为"牧人"。
在一些语言中与“牧人”是同一个词。
圣经指耶稣是好牧人，这里的源语也是“牧师”。

翻译建议

此词最好译为目标语言中与“牧人”对应的词。
此词的其他译法包括：“属灵牧人”、“牧养基督徒的领袖”。