zh_tw/bible/kt/highpriest.md

633 B

大祭司

术语的定义

获派领导所有其他以色列祭司的特别祭司,任期为一年。

  • 大祭司肩负特别的责任。他是唯一获准每年进入圣殿至圣所一次、献特别之祭的人。
  • 以色列人立有许多祭司,但一次只立一位大祭司。
  • 耶稣被捕时,该亚法是正式的大祭司。而该亚法的岳父、前任大祭司亚那也在圣经中多次提及,可能因为当时的亚那对以色列民仍有权力和权柄。

翻译建议

  • 此词还可译为“至高的祭司”、“位份最高的祭司”。
  • 注意与”祭司长“的翻译区分开来。