762 B

Raw Blame History

圣父、天父

术语的定义

“圣父”是对独一真神耶和华的一种称呼。

神以圣父、圣灵和圣子三位一体的形式存在。每个位格都是完全的神，但三个位格只是一位神。人无法完全参透这其中的奥秘。
“圣父”的称号表明祂与“圣子”关系亲密，但并非肉身关系，而是表明圣子荣耀和服侍圣父。
圣父差圣子（耶稣）进入世界，圣子把圣灵带给祂的百姓。
凡信圣子的，都是圣父的孩子，有圣灵住于其内。这一奥秘，人也无法完全领会。

翻译建议

最好用目标语言中代表人父的词翻译。
可译为“住在天上的父”、“住在天上的父神”、“从天上来的父神”。