See in Reader
17 lines
860 B
Markdown
17 lines
860 B
Markdown
# 信心/信仰
|
|
|
|
## 术语的定义
|
|
|
|
一般而言，指对人或事物的信任、信靠或信心。
|
|
|
|
* "对某人有信心“意思是相信某人的言行真实可靠。
|
|
* ”对耶稣有信心“意思是相信有关耶稣的所有圣言教导，尤其指人相信耶稣和他献己为祭涂抹人的罪，救人脱离因罪当受的刑罚。
|
|
* 因为有圣灵的内住，对耶稣的真信仰或真信心能使人结出美好的属灵果实或行为。
|
|
* 在某些情况下泛指与耶稣有关的所有教义，比如在”信仰的真理“中。
|
|
* 在”持守信仰“或”放弃信仰“等语境中，指相信所有耶稣相关教义的状态或情况。
|
|
|
|
## 翻译建议
|
|
|
|
* 在某些语境下可译为“信念”、“确信”、“信心”、“信靠”。
|
|
* 就某些语言来说，上述语汇可用动词形式的“相信”来翻译。
|