670 B

Raw Blame History

选民、所拣选的；神所拣选的

术语的定义

“选民”字面意思是“被选中者”或“被选中的人”，指神指定或选择作祂子民的人。“神所拣选的”的称呼专指耶稣这位被拣选的弥赛亚。
神拣选子民成为圣洁，由祂分别为圣，目的是结出属灵好果子
在圣经中有时特指神派定领导祂百姓的人，比如摩西和大卫王；还用来指神的选民——以色列民。

翻译建议

可译为“神拣选的人”、“神指定作祂子民的人”。
还可译为“神拣选的那一位”、“神特别派定的弥赛亚”、“神派定的那一位”。