849 B

Raw Blame History

门徒

术语的定义

指长时间跟随师傅、从师傅身上学习品格和教导的人。

追随耶稣行走、聆听并服从耶稣教导的人，被称为耶稣的“门徒”。
施洗约翰也有跟随他的门徒。
耶稣服侍期间，有很多跟随他、听他教导的门徒。
耶稣拣选十二个门徒作他最亲密的追随者，这些人后来称为“使徒”。
耶稣的十二使徒继续被称为他的“门徒”或“十二门徒”。
耶稣在升天前吩咐门徒，他们也要教导其他人作耶稣的门徒。
凡信耶稣、守他诫命的人，都被称为耶稣的门徒。

翻译建议

可译为“追随者”、“学生”、“弟子”、“学习者”。
注意此词的涵义不局限于指在课堂上学习的学生。
此词的翻译应不同于”使徒“。