See in Reader
19 lines
860 B
Markdown
19 lines
860 B
Markdown
# 基督、弥赛亚
|
|
|
|
## 术语的定义
|
|
|
|
“弥赛亚”一词来自希伯来语，在旧约圣经中使用。“基督”一词来自希腊语，在新约圣经中使用。两个词都是“受膏者”的意思。
|
|
|
|
* “弥赛亚”和“基督”都指神的儿子，即父神派定作王治理祂的百姓，拯救百姓脱离罪与死的那位。
|
|
* 旧约圣经中，在弥赛亚降世数百年前，就有先知写下有关弥赛亚的预言。
|
|
* 耶稣已成就大部分预言，施行许多神迹奇事，证明他就是弥赛亚。
|
|
|
|
将来某日耶稣再来，会成就有关弥赛亚的余下预言。
|
|
* “基督”有时作称号使用，比如“基督耶稣”。
|
|
* “基督”有时也作名字使用，比如“耶稣基督”。
|
|
|
|
## 翻译建议
|
|
|
|
* 可意译为“受膏者”、“神膏抹的救主”。
|
|
* 许多语言采用音译法。
|