631 B

Raw Blame History

长子继承权/长子的名分

术语的定义

圣经中的长子继承权，指的是通常由家族长子继承的尊荣、姓氏和实质财富。

长子继承权包括在父亲的财产中得到双份。
一国之君的长子通常有权在父亲死后继承王位。
以扫把自己长子的继承权（名分）卖给弟弟雅各，因此雅各代替以扫继承了长子的福分。
长子继承权还包括享有这一尊荣：家族后裔可沿长子的世系往前追溯。

翻译建议

此词还可译为“长子的权力和财富”、“家族荣光”、“长子的特权和继承权”。